- ไง ทุกคน - ไง
- เป็นอะไรน่ะ
ก็แค่เจอหนึ่งใน สถานการณ์ที่ฉันเกลียดน่ะ
ลูกค้าที่มานวดให้ตั๋ว
ไปนิทรรศการเฮลมุต เพลต์ซ ที่พิพิธภัณฑ์มอร์แกน เชสมาสามใบ
ตอนนี้เธอเลยคิดว่าเธอต้องนอนกับเขา
เปล่านะ
ไม่ใช่ ก็แค่เขาให้ตั๋วฉัน มาสามใบแต่พวกเรามีกันหกคน
- ฉันสละตั๋วให้ - ฉันด้วย
โอเค ใจดีจัง
ฉันว่ารอสส์เองก็ใจดีเหมือนกัน
เยี่ยม โอเค งั้นก็เหลือแต่เราสาวๆ
- เยี่ยมเลย - ใช่
งานแสดงอะไรเหรอ
ภาพส่วนใหญ่เป็น...
ฉากรักเลสเบี้ยนปนๆ กับวิดีโอเกมแล้วก็แซนด์วิชฟรี
ให้ตายสิ
ไง
- สวัสดี - ไง รอสส์ ฟังนะ
แชนด์เลอร์ทำให้นายอดไปพิพิธภัณฑ์ แซนด์วิชเลสเบี้ยนอาทิตย์นี้
ขอบใจนะ แต่ฉันมีนัดแล้ว
เอลิซาเบธกับฉันจะออกไปนอกเมืองกัน
- เยี่ยมเลย - ใช่
คิดถึงเงินที่พี่จะได้สิ
ทำไมล่ะ อะไรเหรอ
ก็พ่อเธอจ้างพี่ เป็นพี่เลี้ยงใช่ไหมล่ะ
ไม่ๆ ก็ตลกดีนะ แต่ก็น่าจะเลิกล้อกันได้แล้วนะ
ปล่อยมันไป เลิกซะ
อีกอย่าง เรเชลก็คบกับพ่อเอลิซาเบธอยู่
แล้วเขาก็แก่กว่าเธอตั้งเยอะ
ดูท่าจะไม่ใช่ฉันคนเดียว ที่สนใจฟอสซิล
รอสส์ ที่นายพูดมาน่ะทำให้ เรานึกได้ว่านายสนใจฟอสซิล
โอเคๆ
เรเชลต้องตะโกนป้อนคำหวานใส่หูเขา
- รอสส์ - ไม่เอาน่า พวกนาย
มันตลกออก
เพราะเขาต้องใส่ เครื่องช่วยฟัง รู้เปล่า เพราะ...
เพราะเขาแก่หง่อม
ขอตัวเดี๋ยวนะ
โอเค ฟังนะ รอสส์
แค่อยากบอกคุณว่า ในเมื่อลิซซี่ชอบคุณมาก
ผมเลยตัดสินใจ ยอมรับความจริงที่ว่าคุณคบกับเธอ
จริงเหรอ โอเค เยี่ยมไปเลย
ใช่ แต่แล้วผมก็เปลี่ยนใจ
ผมเป็นคนตลกแบบนั้นแหละ
ผมเลยบอกลิซซี่ไปแล้ว และจะบอกคุณตอนนี้ว่า
ผมไม่อยากให้คุณคบลูกสาวผมอีก
โอเค ฟังนะ ผมรู้ว่ามันทำให้คุณหงุดหงิด
ใช่แล้ว
แต่เอลิซาเบธกับผมก็โตๆ กันแล้ว
ผมเลยไม่คิดว่าคุณจะทำอะไรได้
ผมจะโทรไปที่มหาวิทยาลัย และเล่าเรื่องความสัมพันธ์ของคุณ
แล้วทำให้คุณโดนไล่ออก
โอ้ ผู้ชายมีแผน
ตื่นเต้นจังเลย
นายจะเอารูปกลับไปติดกำแพงเกียรติยศ
ฉันรู้ มันแจ๋วมาก ตอนที่มันเคยอยู่บนนั้น
ฉันกับจิม เบลุชี่ กำลังขำเรื่องอะไรสักอย่าง
พอโดนปลดจาก "วันคืนในชีวิตเรา" เขาก็ปลดรูปฉันลง
ตอนนี้เขากำลังหัวเราะเยาะฉัน
ดูเขาสิ ไอ้เบลุชี่หน้าปลวก
โอเค บางทีตอนที่เขาติดรูปนายกลับไป
เขาอาจติดนายไว้ข้างๆ แมตต์ เลาเออร์
ดูเขายิ้มให้ฉันสิ
ใช่ ฉันรู้ เราต้องเหมาะกันมากแน่
ไง
- ผมกลับมาแล้ว - คุณเป็นใคร
โจอี้ ทริบบิอานี่
บนกำแพงยังไงล่ะ
โอเค นี่อาจทำให้คุณนึกออก
เอาล่ะ ยังไงก็ตาม
ผมพร้อมจะกลับไปอยู่บนกำแพงแล้ว ผมได้บทนำในละครทีวีเรื่องใหม่
- ให้ผมดูในหนังสือทีวีสิ - มันยังไม่ออกอากาศ
งั้นก็ยังไม่อยู่บนกำแพง
โอเค ก็ได้ ผมจะเอาเทปมาให้คุณ
ตอนนี้คุณมีเสื้อผ้า ของแมตต์ เลาเออร์ไหม
พอมีไหม ตัวเดียวก็ได้ ที่ยังไม่ได้ซักน่ะ
ก็ได้
ฉันรักพิพิธภัณฑ์
- ดื่มด่ำกับวัฒนธรรม - ใช่
เธออยากเริ่มจากตรงไหน
- ร้านของชำร่วย - เอาสิ
แล้วก็อาหารกลางวัน
เดี๋ยวนะ ได้เลย แต่ฉันกินเยอะไม่ได้
พอลจะพาฉันไปทานข้าวเย็น
เขาบอกว่าเขามีแผน จะเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่
ว้าว เธอคิดว่ายังไงล่ะ เขาอาจบอกเธอว่าเขาเป็นเกย์ก็ได้นะ
อะไร ไม่ ทำไมล่ะ
ไม่มีเหตุผล นั่นอาจเป็น เซอร์ไพรส์ใหญ่จริงๆ ว่าไหม
คุณจัดทางเดินไว้ตรงนี้ได้
แล้วก็จัดพิธีแต่งงานตรงนี้
ฉันไม่รู้ว่า เราจัดงานแต่งที่นี่ได้ด้วย
ที่สวยๆ นี่เหมาะกับการจัดงานแต่งจัง
- ใช่ - แต่ฉันจะไม่จัดทางเดินไว้ตรงนั้น
แล้วฉันก็ไม่มีทางจัดพิธีตรงนั้น
ควรจัดงานใต้ซุ้มสวยๆ ขนาดใหญ่ตรงนี้
ให้ฉันช่วยอะไรไหมคะ
โทษทีค่ะ เราไม่ตั้งใจจะขัดจังหวะ แต่สถานที่มันสวยมาก
- คุณจัดงานแต่งที่นี่บ่อยๆ ใช่ไหมคะ - ใช่ค่ะ เราดังมากๆ
ต้องจองล่วงหน้าสองปี ขอโทษด้วยค่ะ
มอนิก้า เธอควรลงชื่อจองที่นี่ไว้นะ
อะไรนะ เธอบ้าไปแล้วเหรอ
ฉันไม่ได้จะแต่งงาน ฉันยังไม่ได้หมั้นด้วยซ้ำ
ใช่ แต่รอสองปี
แล้วถ้าเกิดเธอหมั้นขึ้นมา ในสองปีนี้ล่ะ
เธอต้องรออีกสองปีกว่าจะได้ที่นี่นะ
นั่นก็ปาไปสี่ปีแล้ว
แชนด์เลอร์ไม่มีทางรอนานขนาดนั้น
เขาจะมองหาคนอื่น เธอรู้ใช่ไหม
คนที่ลงชื่อจองไว้
ใช่ แล้วก็นะ ที่รัก ลงชื่อจองไว้ก็ไม่เสียหายอะไรนี่
ถ้าอีกสองปียังไม่ได้หมั้น ก็ไม่ต้องใช้มัน
ฉันว่าลงชื่อจองไว้ก็ไม่เสียหายอะไร
ฉันก็จะลงชื่อด้วย
ฉันด้วย
จริงเหรอ เธอจะแต่งกับใครล่ะ
ไม่รู้สิ ตอนนี้ฉันยังไม่มีใคร
โธ่ ฟีบส์
ไม่ต้องมาสงสารฉัน อย่างน้อยแฟนฉันก็ไม่ใช่เกย์
ฟีบี้ นั่นไม่ใช่...
อย่าให้ฉันเริ่มพูดเรื่องเธอนะ
ไง
- คุณดูเทปละครผมยัง - ดูแล้ว
โอเค เอารูปผมกลับไปติดได้แล้ว
ไม่ รูปคุณจะไม่อยู่บนกำแพง
ว่าไงนะ แต่คุณก็ดูละครแล้วนี่
ใช่ มันดูหมิ่นคนของผมสุดๆ
พนักงานซักแห้งเนี่ยนะ
คนรัสเซีย มันทำเหมือน พวกเขาเป็นผู้ก่อการร้ายกับวายร้าย
โอเคๆ ฟังนะ คุณติด รูปแฮร์ริสัน ฟอร์ดไว้บนนั้น
ใช่แล้ว คุณฟอร์ดเป็นลูกค้าชั้นยอด
เขาเอาเสื้อมาซักเยอะมาก คุณมาแต่ตัว
โอเค ก็คงใช่
แต่ในเรื่อง "ผ่านาทีวิกฤตกู้โลก" คนรัสเซียเป็นผู้ก่อการร้ายกับคนร้าย
อีกอย่าง เขาฆ่าคนเป็นเบือ นั่นก็ดูหมิ่นคนรัสเซียนะ
ผมไม่เคยดู
คุณควรนะ สุดยอดเลยล่ะ
ที่นี่สวยจริงๆ
ใช่ค่ะ ฉันมาที่นี่ตั้งแต่เด็กๆ
ที่นี่เคยเป็นบ้านของคุณย่า
ว้าว อย่างเดียวที่ฉันได้ จากย่าคือดวงตา
ไม่ใช่ลูกตานะ
แต่คนบอกว่าตาฉันเหมือน...
เธออยากจู๋จี๋กันไหม
เอาสิ
คุณโอเคนะ
เกิดอะไรขึ้นคะ
อยู่ๆ ฉันก็คิดถึงพ่อเธอ
อะไรก็ได้ที่ทำให้คุณคึกคัก
เปล่า
ไม่ใช่
เขาเคยทำให้ฉันผวาน่ะ
งั้นเราก็ต้องซ่อน เรื่องของเรากับคนเพิ่มอีกคน
เรื่องใหญ่ตายล่ะ
อีกอย่าง เราก็สนุกที่ได้หลบๆ ซ่อนๆ นี่
ใช่
- นี่ - ว่าไง
คุณเอาที่ป้องกันมาหรือเปล่า
ทำไมล่ะ มันมีหมีหรือตัวอะไรเหรอ
ที่ป้องกัน ใช่ เปล่า ใช่ ฉันลืมน่ะ
ฉันจะรีบไปซื้อที่ร้านนะคะ
ไม่ได้ ฉันเป็นผู้ชาย ฉันจะไปซื้อเอง
- คุณรู้เหรอว่าร้านอยู่ไหน - ไม่รู้
คุณอยากขี่จักรยาน สีชมพูคันเล็กๆ ของฉันไปรอบเมืองเหรอ
นิดหน่อย
- ฉันจะกลับมาในสิบนาที - โอเค
ทำไมคุณไม่ไปแช่อ่างน้ำร้อน แล้วให้ฉันไปเจอคุณในนั้นล่ะ
โอเค ได้เลย
พระเจ้า เซอร์ไพรส์สุดๆ บ้านหลังนี้สวยมากเลย
ขอบคุณ มันเคยเป็นบ้านแม่ผม
นี่คือห้องครัว
โอ้โฮ ดูนี่สิ
คุณโทรหามอนิก้ากับแชนด์เลอร์
ถ้าคุณได้ยินข้อความนี้ เราอาจกำลังแอบฟัง
ใช่แล้ว
สวัสดีค่ะ ฉันคือฮิลดีย์ จากพิพิธภัณฑ์มอร์แกน เชส
ฉันโทรหามอนิก้า เกลเลอร์
ฉันอยากแจ้งให้คุณทราบว่ามีคนยกเลิก
ถ้ายังสนใจจัดงานแต่ง บิง-เกลเลอร์ที่พิพิธภัณฑ์อยู่
มันว่างแล้วค่ะ
แชนด์เลอร์ บิงพูดนะครับ แชนด์เลอร์ บิงเอง
ใช่ เจ้าบ่าว
เปล่า ไม่ใช่เจ้าบ่าว
ที่นี่เป็นส่วนตัวจังค่ะ
ผมรู้ ผมถึงชอบที่นี่ยังไงล่ะ
ฉันรู้สึกเหมือน เรามีกันอยู่แค่สองคนบนโลก
ขอโทษค่ะ
มีอะไรเหรอ ที่รัก
- คุณเห็นหนูตัวน้อยๆ เหรอ - เปล่าค่ะ หมียักษ์ หมียักษ์ข้างนอก
ฉันคิดว่าฉัน...
คุณช่วยไปดูหน่อยได้ไหมคะ
ที่รัก ที่นี่ไม่มีหมี
อ๋อ โอเค
คุณเอาไดเอตโค้ก มาให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ
- โอเค เดี๋ยวผมมา - โอเค
- นายมาทำอะไรที่นี่ - เธอนั่นแหละมาทำอะไรที่นี่
- ฉันมากับพอล - ใช่ ฉันจำข้อเท้าได้
เร็วเข้า ออกไป
นี่จ้ะ ที่รัก
- ขอบคุณ - ไดเอตโค้ก
น้ำแข็ง
ฉันอยากได้น้ำแข็ง
โอเค
- ขอบคุณค่ะ - เดี๋ยวมานะ
โอเค
เธอกับน้ำแข็ง
ออกมา ไปซะ เร็วๆ สิ
ไม่ ไม่ใช่ในนั้น เขาอยู่ในนั้น
- เธอได้ยินเสียงหมีจริงๆ เหรอ - เข้าไป
นี่จ้ะ ที่รัก
ไดเอตโค้กใส่น้ำแข็ง
ขอบคุณค่ะ
ผมมีความสุขมากที่คุณอยู่ที่นี่
- ฉันมาแล้ว - เอลิซาเบธ
ดูสิ เอลิซาเบธอยู่นี่
เธอพูดกับใครน่ะ
พวกพ่อไงคะ
ลูกรู้ได้ยังไงว่าเราอยู่ที่นี่
ก็เธอคงเห็นรอยยางรถ
ตรงเข้าไปโรงจอดรถที่ปิดอยู่แน่ๆ เลย
ใช่เลยค่ะ
เอลิซาเบธ
ลูกมาทำอะไรที่นี่
เธอมาที่นี่เพื่อทำรายงาน หรืออะไรสักอย่างใช่ไหม
ใช่ค่ะ
ทำไมเธอไม่ไปห้องนั้น แล้วทำการบ้านของเธอล่ะ
ฉันไม่ทำการบ้านที่นั่นค่ะ นั่นเป็นห้องนอนพ่อ
ห้องนอนพ่อเธอ
โอเค นั่นเป็นห้องนอนพ่อเธอ
คุณตะโกนทำไม
ไดเอตโค้กน่ะ ฉันคิดว่ามันซ่าขึ้นหัว
ไง ที่รัก
แล้วเจอกันนะ
เดี๋ยวก่อน ฉันซื้อของ มาทำอาหารเย็นให้นายนะ
งั้นทีหลังก็ถามก่อนสิ
หรืออย่างน้อยก็รอให้ฉันขอ
สวัสดีค่ะ ฉันคือฮิลดีย์ จากพิพิธภัณฑ์มอร์แกน เชสค่ะ
ฉันโทรหามอนิก้า เกลเลอร์
ไม่นะ
ฉันอยากแจ้งให้คุณทราบว่ามีคนยกเลิก
ถ้ายังสนใจจัดงานแต่ง บิง-เกลเลอร์ที่พิพิธภัณฑ์อยู่
- ได้โปรด อย่าให้เขาได้ยินเลย - มันว่างแล้วค่ะ
แชนด์เลอร์ บิงพูดครับ แชนด์เลอร์ บิงเอง
ไม่นะ
ให้ฉันช่วยอะไรไหมคะ
ครับ คนที่ตัดสินใจว่า รูปใครได้ติดบนกำแพงอยู่ไหนครับ
- ตอนนี้เขาไม่อยู่ - คุณต้องล้อผมเล่นแน่
โอเค คุณต้องบอกเขานะว่า...
โจอี้ ทริบบิอานี่ แวะมาส่งซักผ้ากองนี้ โอเคไหม
ผมเป็นนักแสดง ผมพยายาม เอารูปตัวเองไปติดบนกำแพง
คุณรู้ไหมว่ามีคนสองคน ที่เอารูปคุณไปติดบนนั้นได้นะ
จริงเหรอ
คุณกับผมไปดื่มกันไหม
คุณเป็นอีกคนที่ว่าใช่ไหม
ลิซซี่ ลูกวางแผนจะค้างคืนที่นี่เหรอ
เปล่า ไม่ค่ะ เชื่อหนูสิ หนูจะรีบไปให้เร็วที่สุด
ดี
ไม่ใช่ว่าเราไม่อยากให้ลูกอยู่นะ เรายินดีต้อนรับลูกเสมอ
ลูกมีการบ้านเหลือเยอะแค่ไหน
หนูเหลือโจทย์ อีกข้อเดียวที่ยังแก้ไม่ตกค่ะ
เรเชล บางทีคุณอาจ อยากไปช่วยฉันคิดข้างบน
เอางั้นเหรอ
โอเค
โอเค ฉันจะขึ้นไปชั้นบน
ถ้าคุณไปเอาของบนรถให้ฉัน
คุณอยากได้อะไรที่รถเหรอ
เซอร์ไพรส์ฉันสิ
- โอเค - โอเค
คุณจะไปที่รถ ส่วนฉันจะขึ้นข้างบน
และทุกคนจะอยู่กันบนนั้น
ใจเย็นๆ ใจเย็น พอล นายทำดีแล้ว
เธอชอบนาย เธอ...
บางทีเธออาจชอบนาย เธอชอบนาย
นายรู้ไหมว่าทำไม เพราะนายเป็น...
คนเนี้ยบ
นายเป็นยอดชาย
นายยังไหวอยู่
ยังเซ็กซี่
นายเป็นจักรกลแห่งรัก
ฉันเป็นจักรกลแห่งรัก
ภูมิใจมากในสิ่งที่เธอมี ที่รัก
ได้เวลาแล้ว
ฉันเป็นจักรกลแห่งรัก ไง ที่รัก
- ฟีบี้ - ว่าไง
- เธอเห็นแชนด์เลอร์ไหม - ไม่นะ ทำไมเหรอ
ผู้หญิงจากพิพิธภัณฑ์ โทรมาแล้วบอกว่ามีคนยกเลิก
และเธอเลื่อนงานแต่งเราขึ้นมาได้ แล้วแชนด์เลอร์ก็ได้ยินน่ะ
ฉันรู้ มันแย่แค่ไหน
สำหรับผู้ชายทั่วไป มันก็แย่นะ
กับแชนด์เลอร์ พระเจ้าช่วย
ฉันรู้ เขาต้องสติแตกแน่ๆ แล้วฉันก็หาเขาไม่เจอ
เธอจะทำยังไงล่ะ
ฉันจะไม่เชื่ออะไรเธออีกแล้ว เรื่องนั้นแน่นอนเลย
"ลงชื่อจองไว้มันก็ไม่เสียหายอะไร"
- เรเชลพูดต่างหาก - ก็เรเชลไม่ได้อยู่ที่นี่
อยู่นี่ไง
โจอี้ ทำไมเซ็นว่า "ไอ้สารเลว" ล่ะ
(ไอ้สารเลว)
ฉันไม่ได้ทำ ใครมันจะไปทำอย่างนั้น
ไอ้สารเลว
โอเค บางทีน่าจะถามหมอนี่
แก ออกไปจากร้านฉันเลย
เขาไปทำอะไรให้
มันไปเดตกับเมียฉัน
โจอี้
ผมไม่ได้ไปเดตกับเมียคุณ โอเคไหม
ผมไปเดตกับเธอ
นั่นเมียฉัน
ออกไป
- ไปกันเถอะ - โอเค
รอสส์
เอลิซาเบธ
พระเจ้า
โอเค ฉันจะออกไปทางหน้าต่างนี่
ฉันจะไปเจอเธอที่ประตูหน้า บอกพวกเขา ว่าเธอจะกลับบ้าน โอเคไหม
โอเค
เดี๋ยวๆ อย่าเข้าไปในนั้น
อย่าเข้าไปในนั้น ฉันอยากได้โซดาเพิ่ม
รอสส์
พระเจ้า รอสส์ นายมาทำบ้าอะไรที่นี่
เพราะงั้นเราถึงต้องเลิกกัน
รอสส์
คุณกับผมมีเรื่องต้องคุยกัน
- พ่อคะ หนู... - ลูกคือรายต่อไป
โอเค หนูไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่นี่
มาดูกันว่าผมเข้าใจถูกไหม
ผมบอกให้คุณอยู่ห่างๆ ลูกสาวผม ไม่งั้นผมจะทำให้คุณโดนไล่ออก
สิ่งที่คุณได้ยินคือ "เอาลูกสาวผมไปเลย
มาที่บ้านนอกเมืองของผมสิ
และทำลายวันหยุดของผมกับเรเชล"
โอเค ขอร้องล่ะ พอล ขอผมอธิบายหน่อย
ไม่ ให้ผมอธิบาย ไล่ออก
โอเค ก็ได้ เชิญ ไล่ผมออกเลย
แต่ผมอยากให้คุณรู้ว่า...
คุณกับผมก็ไม่ได้ต่างกันขนาดนั้น
ผมหมายถึง...
ผมเองก็เป็นคนเนี้ยบ
ว่ายังไงนะ
แล้วผมเองก็เป็นจักรกลแห่งรัก
รอสส์
ผมจะพาคุณไปที่ห้องรับแขก
โอเค
ฉันขอโทษจริงๆ ขอล่ะ เลิกสติแตกได้แล้ว
ฉันไม่ได้สติแตก
ทำไมฉันต้องสติแตกด้วยล่ะ
ผู้หญิงที่ชื่อฮิลดีย์โทรมา แล้วบอกว่าเราจะแต่งงานกัน
แต่นั่นก็เกิดขึ้นได้ทุกวัน
ที่รัก ตอนนั้นที่มันสวยดี
แล้วฉันเองก็แค่ลงชื่อเราไว้ขำๆ
- มันเสียหายตรงไหนล่ะ - นี่ยังไงล่ะ
แชนด์เลอร์ อย่าคิดว่าฉันพยายามกดดันนาย
- ฟีบี้กับเรเชลแค่คิดว่า... - ฟีบี้กับเรเชลเหรอ
งั้นคนที่รู้เรื่องงานแต่งเราก่อนฉัน
คือเธอ ฟีบี้ แล้วก็เรเชล
ฮิลดีย์ แล้วก็วงดนตรีอะไรสักอย่าง ที่ชื่อสตาร์ไลต์เมจิกเซเว่น
ที่ก็คิวว่างเหมือนกัน
มันเป็นเรื่องผิดพลาด
อย่าตีความว่ามันมี ความหมายอะไร เพราะมันไม่มี
โอเค
จริงเหรอ
ใช่ ถ้ามันไม่มีความหมายอะไรจริงๆ
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันยังไม่พร้อม
ฉันรู้
โอเค
ฉันจะไปบอกโจอี้ว่านายกลับมาแล้ว
พวกเราเป็นห่วงนายมากๆ
เธอเชื่อหรือเปล่า
เชื่อสนิท
- ฮิลดีย์พานายไปดูสถานที่หรือยัง - พาไปแล้ว สวยเลย
ฉันไม่อยากเชื่อเลย ว่านายจะขอมอนิก้าแต่งงาน
ฉันรู้
- ไง กันเทอร์ - ไง เอาคาปูชิโน่ไปเสิร์ฟโต๊ะ 11
แล้วก็ผู้ชายที่นั่งตรงนั้น สั่งบิสกอตตี
ฉันแค่มาซื้อกาแฟกลับบ้าน
นายยังทำงานที่นี่อยู่หรือเปล่า
เปล่า ฉันลาออกนานแล้ว
ฉันลืมบอกนายเหรอ ขอโทษทีนะ
ไม่เป็นไร ฉันว่าจะไล่นายออกพอดี
เยี่ยม
คำบรรยายโดย รุจิดา เสือบัว